Hughie Stewart’s field after fall ploughing near Ashdale. The Stewarts
came down from Black Brook on the Keppoch by way of College Grant.
At one time all the children in the College Grant School were Stewarts
and the teacher was their mother. They were originally from Glen Appin,
their ancestral home

Achadh Eòghain Stiùbhairt an dèidh treabhadh foghair, faisg air Dail an Uinnsein.
Thainig na Stiùbhartaich a nuas bho’n Allt Dhubh air a’Cheapaich taobh
Tiùbhradh na Colaisde. Aig aon àm, cha robh ach Stiùbhartaich a’dol
dhan sgoil an seo, agus b’e ‘m màthair a’bhan-sgoilear. B’e Gleann
Apuinn an dùthchas bho thus.

Return to Virtual Exhibit